Saturday, August 8, 2020

ఇందువదన కుందరదన .. [Induvadana kundaradana]


Song Name :Induvadana kundaradana
Movie:   Challenge
Singers:S.P. BalaSubramanyam garu,S. Janaki garu
Lyricist:Veturi Sundara Rama Murthy garu
Composer:Illayaraja garu
Director:A Kodanda rami reddy garu

ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే
ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే
తొలివలపె తెలిపె చిలిపి సిగ్గేలనె చెలి చిగురు తొదిగె వగల మొగ్గేలనె
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...
ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే

కవ్వించె కన్నులలొ .. కాటేసే కలలెన్నో..
పకపక నవ్వులలో పండిన వెన్నెలవై .. నన్నందుకో..
కసికసి చూపులతో.. కొసకొస మెరుపులతొ.. నన్నల్లుకో..
గుభుళించె పెదవుల్లో మురిపాలు..ఋతువుల్లో మధువంత సగపాలు..
సాహోరే.. భామ హొయ్
ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే
తొలివలపె తెలిపె చిలిపి సిగ్గేలనె చెలి చిగురు తొదిగె వగల మొగ్గేలనె
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...

మీసంలొ మిసమిసలు.. మోసాలే చేస్తుంటె.. విడిచిన కౌగిలిలొ సొగసరి మీగడలె దోచెసుకో..
రుసరుస వయసులతొ యెడదల దరువులతొ ముద్దాడుకో..
చలిపుట్టె ఎండల్లో సరసాలు..పగపట్టె పరువంతొ ప్రణయాలూ..
జోహారే.. ప్రేమ హొయ్..

ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే
తొలివలపె తెలిపె చిలిపి సిగ్గేలనె చెలి చిగురు తొదిగె వగల మొగ్గేలనె
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...
ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే

Watch & Listen

English transcript. [used Lekhini.org]

iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE
iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE
tolivalape telipe chilipi siggElane cheli chiguru todige vagala moggElane
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...
iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE

kavviMche kannulalo .. kATEsE kalalennO..
pakapaka navvulalO paMDina vennelavai .. nannaMdukO..
kasikasi chUpulatO.. kosakosa merupulato.. nannallukO..
gubhuLiMche pedavullO muripAlu..RtuvullO madhuvaMta sagapAlu..
sAhOrE.. bhaama hoy
iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE
tolivalape telipe chilipi siggElane cheli chiguru todige vagala moggElane
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...

mIsaMlo misamisalu.. mOsAlE chEstuMTe.. viDichina kougililo sogasari mIgaDale dOchesukO..
rusarusa vayasulato yeDadala daruvulato muddADukO..
chalipuTTe eMDallO sarasAlu..pagapaTTe paruvaMto praNayAlU..
jOhArE.. prEma hoy..

iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE
tolivalape telipe chilipi siggElane cheli chiguru todige vagala moggElane
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...
iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE

4 comments: