Ghallu Ghallu [ఘల్లు ఘల్లు] - Swana Kamalam

Title : Ghallu ghallu
Movie: Swarna Kamalam
Singers: S.P. Bala Subramanyam గారు , P. Suseela గారు 
Lyricist: Sirivennala Seetarama sastry గారు 
Composer: Illayaraja గారు 
Director: K. Vishwanath గారు 

ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళు 
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పోంగు నింగి వొళ్ళు
నల్లమబ్బు చల్లని చల్లని చిరుఝల్లు (2)
పల్లవించని నేలకు పచ్చని పరవళ్ళు 
ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళు 
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పోంగు నింగి వొళ్ళు
వెల్లువొచ్చి సాగని తొలకరి అల్లర్లు (2)
ఎల్లలన్నవే ఎరుగని వేగంతో వెళ్ళు
ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళు 
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పోంగు నింగి వొళ్ళు

లయకే నిలయమై నీపాదం సాగాలి... మలయానిలగతిలో సుమబాలగ తూగాలి 
వలలో ఒదుగునా విహరించే చిరుగాలి.. సెలయేటికి నటనం నేర్పించే గురువేడి 
తిరిగే కాలానికీ.... ఆ....ఆ....ఆ....ఆ....
తిరిగే కాలానికి తీరొకటుంది.... అదినీ పాఠానికి దొరకను అంది
నటరాజస్వామి ఝాటాఝూటిలోకి చేరకుంటే విరిచుకుపడు సురగంగకు విలువేముంది.. విలువేముంది  

ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళు 
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పోంగు నింగి వొళ్ళు

దూకేఅలలకు ఏ తాళం వేస్తారు... కమ్మని కలల పాట ఏ రాగం అంటారు 
అలలకు అందునా ఆశించిన ఆకాశం.. కలలా కరగడమా జీవితాన పరమార్ధం 
వద్దని ఆపలేరు.... ఆ... ఆ... ఆ... ఆ...
వద్దని ఆపలేరు ఉరికే ఊహని... హద్దులు దాటరాదు ఆశల వాహిని
అలుపెరుగని ఆటలాడు వసంతాలు వలదంటె విరివనముల పరమళముల విలువేముందీ... విలువేముందీ 
ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళు 
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పోంగు నింగి వొళ్ళు
నల్లమబ్బు చల్లని చల్లని చిరుఝల్లువెల్లువొచ్చి సాగని 
తొలకరి అల్లర్లుపల్లవించని నేలకు పచ్చని పరవళ్ళు
ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లే తుళ్ళు 
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పోంగు నింగి వొళ్ళు 


English


ghallu ghallu ghallumaMTu merupallE tuLLu 
jhallu jhallu jhalluna uppOMgu niMgi voLLu
nallamabbu challani challani chirujhallu (2)
pallaviMchani nElaku pachchani paravaLLu 

ghallu ghallu ghallumaMTu merupallE tuLLu 
jhallu jhallu jhalluna uppOMgu niMgi voLLu
velluvochchi sAgani tolakari allarlu (2)
ellalannavE erugani vEgaMtO veLLu

ghallu ghallu ghallumaMTu merupallE tuLLu 
jhallu jhallu jhalluna uppOMgu niMgi voLLu

layakE nilayamai nIpAdaM sAgAli... malayAnilagatilO sumabAlaga tUgAli 
valalO odugunA vihariMchE chirugAli.. selayETiki naTanaM nErpiMchE guruvEDi 
tirigE kAlAnikI.... A....A....A....A....
tirigE kAlAniki tIrokaTuMdi.... adinI pAThAniki dorakanu aMdi
naTarAjaswAmi jhATAjhUTilOki chErakuMTE virichukupaDu suragaMgaku viluvEmuMdi.. viluvEmuMdi  
ghallu ghallu ghallumaMTu merupallE tuLLu 
jhallu jhallu jhalluna uppOMgu niMgi voLLu

dUkEalalaku E tALaM vEstAru... kammani kalala pATa E rAgaM aMTAru 
alalaku aMdunA ASiMchina AkASaM.. kalalA karagaDamA jIvitAna paramArdhaM 
vaddani ApalEru.... A... A... A... A...
vaddani ApalEru urikE Uhani... haddulu dATarAdu ASala vAhini
aluperugani ATalADu vasaMtAlu valadaMTe virivanamula paramaLamula viluvEmuMdI... viluvEmuMdI 

ghallu ghallu ghallumaMTu merupallE tuLLu 
jhallu jhallu jhalluna uppOMgu niMgi voLLu
nallamabbu challani challani chirujhallu
velluvochchi sAgani tolakari allarlu
pallaviMchani nElaku pachchani paravaLLu
ghallu ghallu ghallumaMTu merupallE tuLLu 
jhallu jhallu jhalluna uppOMgu niMgi voLLu