Tuesday, January 8, 2013

Kalakaanidi Viluvainadi [కల కానిది విలువైనది] - Velugu Needalu


Title : Kalakaanidi Vilivainadi
Movie: Velugu Needalu
Singers: Ghantasaala
Lyricist: Sree Sree
Composer: Pendaayala NageshwaraRao

కల కానిది విలువైనది బ్రతుకూ కన్నీటిధారలలోనే బలిచేయకు
కల కానిది విలువైనది బ్రతుకూ కన్నీటిధారలలోనే బలిచేయకు

గాలివీచి పూవులతీగ నేలవాలిపోగా
గాలివీచి పూవులతీగ నేలవాలిపోగా
జాలివీడి అటులే దాని వదలివైతువా ఓ..ఓ..ఓ...ఓ.. చేరదీసి నీరుపోసి చిగురించనీయవా 
కల కానిది విలువైనది బ్రతుకూ కన్నీటిధారలలోనే బలిచేయకు

అలముకొన్న చీకటిలోనే అలమటించనేలా 
అలముకొన్న చీకటిలోనే అలమటించనేలా 
కలతలకే లొంగిపోయీ కలువరించనేలా ఓ..ఓ..ఓ...ఓ.. సాహసమను జ్యొతినీ చేకొనేసాగిపో 
కల కానిది విలువైనది బ్రతుకూ కన్నీటిధారలలోనే బలిచేయకు

అగాధమౌ జలనిధిలోనా ఆణిముత్యమున్నటులే సోకాలమరుగున దాగీ సుఖమున్నదిలే 
అగాధమౌ జలనిధిలోనా ఆణిముత్యమున్నటులే సోకాలమరుగున దాగీ సుఖమున్నదిలే 
ఏదీ తనంతతానై నీదరికి రాదూ సోదించి సాదించాలి అదియే ధీరగుణం  
కల కానిది విలువైనది బ్రతుకూ కన్నీటిధారలలోనే బలిచేయకు

English
kala kAnidi viluvainadi bratukU kannITidhAralalOnE balichEyaku
kala kAnidi viluvainadi bratukU kannITidhAralalOnE balichEyaku

gAlivIchi pUvulatIga nElavAlipOgA
gAlivIchi pUvulatIga nElavAlipOgA
jAlivIDi aTulEdAni vadalivaituvA O..O..O...O.. chEradIsi nIrupOsi chiguriMchanIyavA 
kala kAnidi viluvainadi bratukU kannITidhAralalOnE balichEyaku

alamukonna chIkaTilOnE alamaTiMchanElA 
alamukonna chIkaTilOnE alamaTiMchanElA 
kalatalakE loMgipOyI kaluvariMchanElA O..O..O...O.. sAhasamanu jyotinI chEkonEsAgipO 
kala kAnidi viluvainadi bratukU kannITidhAralalOnE balichEyaku

agAdhamou jalanidhilOnA ANimutyamunnaTulE sOkAlamaruguna dAgI sukhamunnadilE 
agAdhamou jalanidhilOnA ANimutyamunnaTulE sOkAlamaruguna dAgI sukhamunnadilE 
EdI tanaMtatAnai nIdariki rAdU sOdiMchi sAdiMchAli adiyE dhIraguNaM  
kala kAnidi viluvainadi bratukU kannITidhAralalOnE balichEyaku

5 comments:

  1. Thank for the lyrics .. great song great lesson for life in the song. Thank you again for your commitment towards this blog in telugu

    ReplyDelete
  2. ధాన్యవాదములు.

    ReplyDelete