Tuesday, June 25, 2013

Chamakku chamakku cham [చమక్కు చమక్కు చాం] - Kondaveeti Donga


Title :
Chamakku chamakku cham
Movie:Kondaveeti Donga
Singers:K.S. Chitra , S.P. Balasubramanyam గారు
Lyricist:
Composer:Illayaraja గారు
Director:A. Kodanda Rami Reddy గారు

అరె చమక్కు చమక్కు చాం చుట్టుకొ చుట్టుకొ ఛాన్సు దొరికెరొ హొయ్యా 
ఝణక్కు ఝణక్కు ఝాం పట్టుకొ పట్టుకొ చంపెదరువులే వెయ్యా
హొయ్యరి హొయ్య హొయ్య హొయ్ వొయ్యారం సయ్యందయ్యా
హొయ్యరి హొయ్య హొయ్య హొయ్ అయ్యారె తస్సాదియ్యా 
ఛాం ఛాం చక్క ఛాం చక్క ఛాం ఛాం త్వరగ ఇచ్చెయ్ నీ లంఛం 
ఛాం ఛాం చక్క ఛాం చక్క ఛాం ఛాం చొరవే చెసేయ్ మరికొంచెం 
అరె చమక్కు చమక్కు చాం చుట్టుకొ చుట్టుకొ ఛాన్సు దొరికెరొ హొయ్యా 
హేయ్ ఝణక్కు ఝణక్కు ఝాం పట్టుకొ పట్టుకొ చంపెదరువులే వెయ్యా

నాగ స్వరములా లాగిందయ్యా తీగ సొగసు చూడయ్యా 
కాగు పొగరుతో రేగిందయ్యా కోడె పడగ కాటెయ్యా
మైకం పుట్టే రాగంవింటూ సాగేదెట్టాగయ్యా 
మంత్రంవేస్తే కస్సూ బుస్సూ ఇట్టే ఆగాలయ్యా 
పందెం వేస్తావా అల్లే అందంతో 
పందెం వేస్తావా తుళ్ళే పంతంతో 
అరె కైపే రేపే కాటే వేస్తా ఖరారుగా .. కధ ముదరగ 

ఝణక్కు ఝణక్కు ఝాం పట్టుకొ పట్టుకొ చంపెదరువులే వెయ్యా
అరె చమక్కు చమక్కు చాం చుట్టుకొ చుట్టుకొ ఛాన్సు దొరికెరొ హొయ్యా 
హొయ్యరి హొయ్య హొయ్య హొయ్ అయ్యారె తస్సాదియ్యా 
హొయ్యరి హొయ్య హొయ్య హొయ్ వొయ్యారం సయ్యందయ్యా
ఛాం ఛాం చక్క ఛాం చక్క ఛాం ఛాం చొరవే చెసేయ్ మరికొంచెం 
ఛాం ఛాం చక్క ఛాం చక్క ఛాం ఛాం త్వరగ ఇచ్చెయ్ నీ లంఛం 

అగ్గిజల్లులా కురిసే వయసే నెగ్గలేకపోతున్నా 
ఈతముళ్ళులా యెదలో దిగిరో జాతివన్నెదీ జాణ 
అంతో ఇంతో సాయంచెయ్యా చెయ్యందించాలయ్యా 
తీయని గాయం మాయం చేసె మార్గం చూడాలమ్మా 
రాజీకొస్తాలే కాగే కౌగిల్లో 
రాజ్యం ఇస్తాలే నీకే నావొళ్ళో 
ఇక రేపో మాపో ఆపే ఊపే హుషారుగా .. పదపదమని  

అరె చమక్కు చమక్కు చాం చుట్టుకొ చుట్టుకొ ఛాన్సు దొరికెరొ హొయ్యా 
ఝణక్కు ఝణక్కు ఝాం పట్టుకొ పట్టుకొ చంపెదరువులే వెయ్యా
హొయ్యరి హొయ్య హొయ్య హొయ్ వొయ్యారం సయ్యందయ్యా
హొయ్యరి హొయ్య హొయ్య హొయ్ అయ్యారె తస్సాదియ్యా 
ఛాం ఛాం చక్క ఛాం చక్క ఛాం ఛాం త్వరగ ఇచ్చెయ్ నీ లంఛం 
ఛాం ఛాం చక్క ఛాం చక్క ఛాం ఛాం చొరవే చెసేయ్ మరికొంచెం 
అరె చమక్కు చమక్కు చాం చుట్టుకొ చుట్టుకొ ఛాన్సు దొరికెరొ హొయ్యా 
అహ ఝణక్కు ఝణక్కు ఝాం పట్టుకొ పట్టుకొ చంపెదరువులే వెయ్యా

Watch and Listen

English
are chamakku chamakku chAM chuTTuko chuTTuko ChAnsu dorikero hoyyA 
jhaNakku jhaNakku jhAM paTTuko paTTuko chaMpedaruvulE veyyA
hoyyari hoyya hoyya hoy voyyAraM sayyaMdayyA
hoyyari hoyya hoyya hoy ayyAre tassAdiyyA 
ChAM ChAM chakka ChAM chakka ChAM ChAM tvaraga ichchey nI laMChaM 
ChAM ChAM chakka ChAM chakka ChAM ChAM choravE chesEy marikoMcheM 
are chamakku chamakku chAM chuTTuko chuTTuko ChAnsu dorikero hoyyA 
hEy jhaNakku jhaNakku jhAM paTTuko paTTuko chaMpedaruvulE veyyA

nAga swaramulA lAgiMdayyA tIga sogasu chUDayyA 
kAgu pogarutO rEgiMdayyA kODe paDaga kATeyyA
maikaM puTTE rAgaMviMTU sAgEdeTTAgayyA 
maMtraMvEstE kassU bussU iTTE AgAlayyA 
paMdeM vEstAvA allE aMdaMtO 
paMdeM vEstAvA tuLLE paMtaMtO 
are kaipE rEpE kATE vEstA kharArugA .. kadha mudaraga 

jhaNakku jhaNakku jhAM paTTuko paTTuko chaMpedaruvulE veyyA
are chamakku chamakku chAM chuTTuko chuTTuko ChAnsu dorikero hoyyA 
hoyyari hoyya hoyya hoy ayyAre tassAdiyyA 
hoyyari hoyya hoyya hoy voyyAraM sayyaMdayyA
ChAM ChAM chakka ChAM chakka ChAM ChAM choravE chesEy marikoMcheM 
ChAM ChAM chakka ChAM chakka ChAM ChAM tvaraga ichchey nI laMChaM 

aggijallulA kurisE vayasE neggalEkapOtunnA 
ItamuLLulA yedalO digirO jAtivannedI jANa 
aMtO iMtO sAyaMcheyyA cheyyaMdiMchAlayyA 
tIyani gAyaM mAyaM chEse mArgaM chUDAlammA 
rAjIkostAlE kAgE kougillO 
rAjyaM istAlE nIkE nAvoLLO 
ika rEpO mApO ApE UpE hushArugA .. padapadamani  

are chamakku chamakku chAM chuTTuko chuTTuko ChAnsu dorikero hoyyA 
jhaNakku jhaNakku jhAM paTTuko paTTuko chaMpedaruvulE veyyA
hoyyari hoyya hoyya hoy voyyAraM sayyaMdayyA
hoyyari hoyya hoyya hoy ayyAre tassAdiyyA 
ChAM ChAM chakka ChAM chakka ChAM ChAM tvaraga ichchey nI laMChaM 
ChAM ChAM chakka ChAM chakka ChAM ChAM choravE chesEy marikoMcheM 
are chamakku chamakku chAM chuTTuko chuTTuko ChAnsu dorikero hoyyA 
aha jhaNakku jhaNakku jhAM paTTuko paTTuko chaMpedaruvulE veyyA

Monday, June 24, 2013

karigipoyaanu [కరిగిపోయాను కర్పూర వీణ] - Marana Mrudangam

Title :karigipoyaanu Karpuraveena la
Movie:Marana Mrudangam
Singers:P. Suseela, S.P. Balasubramanyam గారు
Lyricist:Veturi గారు
Composer:Illayaraja గారు
Director:A. Kodanda Rami Reddy గారు

కరిగిపోయాను కర్పూర వీణలా.. కలిసిపోయాను నీ వంశధారలా..
నా గుట్టు జారిపోతున్నా. నీ పట్టు చిక్కిపోతున్నా 
నీ తీగ వణికిపోతున్నా.. రాగాలు దోచుకుంటున్నా 
కురిసి పోయింది ఓ సందె వెన్నెలా.. కలిసిపోయాక ఈ రెండు కన్నులా

మనసుపడిన కధ తెలుసుగా.. ప్రేమిస్తున్న తొలిగా 
పడుచు తపనలివి తెలుసుగా.. మన్నిస్తున్న చెలిగా
ఏ ఆశలో ఒకే ధ్యాసగా.. ఏ ఊసులో ఇలా బాసగా
అనురాగాలనే భంధాలనె పండించుకోమని తపించగా..

కరిగిపోయాను కర్పూర వీణలా.. కురిసి పోయింది ఓ సందె వెన్నెలా
నా గుట్టు జారిపోతున్నా. నీ పట్టు చిక్కిపోతున్నా 
నీ తీగ వణికిపోతున్నా.. రాగాలు దోచుకుంటున్నా 
కరిగిపోయాను కర్పూర వీణలా.. కురిసి పోయింది ఓ సందె వెన్నెలా

అసలు మతులు చెడి జంటగ.. ఎమౌతామో తెలుసా
జతలు కలిసి మనమొంటిగ.. ఏమైనా సరిగరిసా..
ఏ కోరికో శౄతే మించగా.. ఈ ప్రేమలో ఇలా ఉంచగా..
అధరాలెందుకో అందాలలో నీ ప్రేమలేఖలే లిఖించగా..

కురిసి పోయింది ఓ సందె వెన్నెలా.. కలిసి పోయాను నీ వంశధారలా..
నీ తీగ వణికిపోతున్నా.. రాగాలు దోచుకుంటున్నా 
నా గుట్టు జారిపోతున్నా. నీ పట్టు చిక్కిపోతున్నా 
కురిసి పోయింది ఓ సందె వెన్నెలా.. కలిసి పోయాను నీ వంశధారలా..


English
karigipOyAnu karpUra veeNalA.. kalisipOyAnu nI vaMSadhAralA..
nA guTTu jAripOtunnA. nI paTTu chikkipOtunnA 
nI tIga vaNikipOtunnA.. rAgAlu dOchukuMTunnA 
kurisi pOyiMdi O saMde vennelA.. kalisipOyAka I reMDu kannulA

manasupaDina kadha telusugA.. prEmistunna toligA 
paDuchu tapanalivi telusugA.. mannistunna cheligA
E ASalO okE dhyAsagA.. E UsulO ilA bAsagA
anurAgAlanE bhaMdhAlane pamDiMchukOmani tapiMchagA..

karigipOyAnu karpUra veeNalA.. kurisi pOyiMdi O saMde vennelA
nA guTTu jAripOtunnA. nI paTTu chikkipOtunnA 
nI tIga vaNikipOtunnA.. rAgAlu dOchukuMTunnA 
karigipOyAnu karpUra veeNalA.. kurisi pOyiMdi O saMde vennelA

asalu matulu cheDi jaMTaga.. emoutAmO telusA
jatalu kalisi manamoMTiga.. EmainA sarigarisA..
E kOrikO SRutE miMchagA.. I prEmalO ilA uMchagA..
adharAleMdukO aMdAlalO nI prEmalEKhalE liKhiMchagA..

kurisi pOyiMdi O saMde vennelA.. kalisi pOyAnu nI vaMSadhAralA..
nI tIga vaNikipOtunnA.. rAgAlu dOchukuMTunnA 
nA guTTu jAripOtunnA. nI paTTu chikkipOtunnA 
kurisi pOyiMdi O saMde vennelA.. kalisi pOyAnu nI vaMSadhAralA..