Friday, July 24, 2015

Telugu Lyrics for Uppongele Godavari [ఉప్పొంగెలే గోదావరీ] from Godavari Movie

Song Name :Uppongele Godavari
Movie:Godavari
Singers:S.P.Balu
Lyricist:Veturi Sundararama Murthy
Composer:K M Radhakrishnan
Director:Shekhar Kammula





ఆలాపన:
షడ్యమాం భవతి వేదం..
పంచమాం భవతి నాదం..
శృతి శిఖరే..నిగమజనే.. స్వరలహరీ..

సాస పాపపప పమరిస సనిస
సాస పాపపప పమదప ప
సాస పాపపప పమరిస సనిస
సాస పాపపప పమదప ప

పల్లవి:
ఉప్పొంగెలే గోదావరీ
ఊగిందిలే చేలోవరి
భూదారిలో నీలాంబరీ
మా సీమకే చీనాంబరి..
వెదలు తీర్చు మా దేవేరి
వేదమంటి మా గోదారి..
శబరి కలిసిన గోదారీ
రామ చరితకే పూదారి
వేసై చాప తోసై నావ బార్సై వాలుగా..
చుక్కానే చూపుగా..
బ్రతుకుతెరువు ఎదురీతేగా..

ఉప్పొంగెలే గోదావరీ
ఊగిందిలే చేలోవరి
భూదారిలో నీలాంబరీ
మా సీమకే చీనాంబరీ..

చరణం 1:
సావాసాలు సంసారాలు
చిలిపి చిలక జోస్యం..
వేసే అట్లు వేయంగానె
లాభసాటి బేరం..
ఇళ్ళే ఓడలైపోతున్న
ఇంటి పనుల దృశ్యం
ఆరేసేటి అందాలన్ని
అడిగే నీటి అద్దం..
ఏం తగ్గింది మా రామయ్య భోగం ఇక్కడ..
నది ఊరేగింపులో..
పడవమీద రాగా..
ప్రభువు తాను కాగా..

ఉప్పొంగెలే గోదావరీ
ఊగిందిలే చేలోవరి
భూదారిలో నీలాంబరీ
మా సీమకే చీనాంబరి..

చరణం 2:
గోదారమ్మ కుంకంబొట్టు
దిద్దె మిరప ఎరుపు..
లంకానాధుడింటా
ఆగనంటు పండు కొరుకు..
చూసే చూపు ఏం చెప్పింది
సీతా కాంతకీ..
సందేహాల మబ్బే పట్టె
చూసే కంటికీ..
లోకం కాని లోకం లోన
ఏకాంతాల వలపు..
అల పాపికొండలా..
నలుపు కడగలేక..
నవ్వు తనకు రాగా..

ఉప్పొంగెలే గోదావరీ
ఊగిందిలే చేలోవరి
భూదారిలో నీలాంబరీ
మా సీమకే చీనాంబరి..
వెదలు తీర్చు మా దేవేరి
వేదమంటి మా గోదారి..
శబరి కలిసిన గోదారీ
రామ చరితకే పూదారి
వేసై చాప తోసై నావ బార్సై వాలుగా..
చుక్కానే చూపుగా..
బ్రతుకుతెరువు ఎదురీతేగా..

ఉప్పొంగెలే గోదావరీ
ఊగిందిలే చేలోవరి
భూదారిలో నీలాంబరీ
మా సీమకే చీనాంబరీ..
English:
AlApana:
shaDyamAm Bavati vEdam..
pamcamAm Bavati nAdam..
SRti SikharE..nigamajanE.. svaralaharI..

sAsa pApapapa pamarisa sanisa
sAsa pApapapa pamadapa pa
sAsa pApapapa pamarisa sanisa
sAsa pApapapa pamadapa pa

pallavi:
uppomgelE gOdAvarI
UgimdilE cElOvari
BUdArilO nIlAmbarI
mA sImakE cInAmbari..
vedalu tIrcu mA dEvEri
vEdamamTi mA gOdAri..
Sabari kalisina gOdArI
rAma caritakE pUdAri
vEsei chApa tOsei nAva bArsei vAlugA..
cukkAnE cUpugA..
bratukuteruvu edurItEgA..

uppomgelE gOdAvarI
UgimdilE cElOvari
BUdArilO nIlAmbarI
mA sImakE cInAmbarI..

caraNam 1:
sAvAsAlu samsArAlu
cilipi cilaka jOsyam..
vEsE aTlu vEyamgAne
lAbhasATi bEram..
iLLE ODalaipOtunna
imTi panula dRSyam
ArEsETi amdAlanni
aDigE nITi addam..
Em taggimdi mA rAmayya BOgam ikkaDa..
nadi UrEgimpulO..
paDavamIda rAgA..
praBuvu tAnu kAgA..

uppomgelE gOdAvarI
UgimdilE cElOvari
BUdArilO nIlAmbarI
mA sImakE cInAmbari..

caraNam 2:
gOdAramma kumkamboTTu
didde mirapa erupu..
lamkaanaadhuDimTA
AganamTu pamDu koruku..
cUsE cUpu Em ceppimdi
sItA kAmtakI..
samdEhAla mabbE paTTe
cUsE kamTikI..
lOkam kAni lOkam lOna
EkAmtAla valapu..
ala pApikomDalA..
nalupu kaDagalEka..
navvu tanaku rAgA..

uppomgelE gOdAvarI
UgimdilE cElOvari
BUdArilO nIlAmbarI
mA sImakE cInAmbari..
vedalu tIrcu mA dEvEri
vEdamamTi mA gOdAri..
Sabari kalisina gOdArI
rAma caritakE pUdAri
vEsei chApa tOsei nAva bArsei vAlugA..
cukkAnE cUpugA..
bratukuteruvu edurItEgA..

uppomgelE gOdAvarI
UgimdilE cElOvari
BUdArilO nIlAmbarI
mA sImakE cInAmbarii..

Thursday, July 23, 2015

Baddaragiri Rammayya Paadalu Kadaganga [బద్దరగిరి రామయ్య పాదాలు కడగంగ] - SeethaRaamaiahGaariManavaraalu

Song Name :Badhragiri Raamayya
Movie:SeethaRaamayya gaari Manavaraalu
Singers:S.P.Balu, Chitra
Lyricist:Veturi Sundararama Murthy
Composer:Tyagaraja Krithi, M.M.Keeravani
Director:Kranthi Kumar





ఆలాపన:
బద్దరగిరి రామయ్య పాదాలు కడగంగ..
పరవళ్లు తొక్కింది గోదారి గంగ..
పాపి కొండలకున్న పాపాలు కరగంగ..
పరుగుల్లు తీసింది భూదారి గంగ..

పల్లవి: 
సమయానికి తగూ పాట పాడెనే..
సమయానికి తగూ పాట పాడెనే..

త్యాగరాజుని లీలగా.. స్మరించునటు..
సమయానికి తగు పాట పాడెనే..

పాపా మగరీరి మగరిరిసస
దాదా సస రిరి సరిమ
సమయానికి తగూ పాట పాడెనే..

ధీమంతుడు ఈ సీతారాముడు
సంగీత సంప్రదాయకుడు
సమయానికి తగూ పాట పాడెనే..

దాదా పదపపా దపమమా పమగరిరీ
రీపమపాపా.. సారిమ..
సమయానికి తగూ పాట పాడెనే..

రారా పలుకరా యని కుమారునే ఇలా
పిలువగ తోచని వాడు
సమయానికి తగూ పాట పాడెనే..

దపమప దసా దదపపా మగరిరీ ససాస
దదపా మగరిరి సాస
సదాపమప దసాస దరీరి సని దాస పాద మాప మగరిరిరిమ 
సమయానికి తగూ పాట పాడెనే..

చిలిపిగ సదా కన్న బిడ్డవలె ముద్దు తీర్చు
చిలకంటి మనవరాలు
సదాగలయ రతించి సుతుండు
తను నెంచు నంచు ఆడి పాడు శుభ
సమయానికి తగూ పాట పాడెనే..
   
సర్వత్తుల నడకలే ఇట్లనెనే
అమరికగా నా పూజకు నేనే..
అలుక వద్దనెనే..
విముఖుల తో చేరబోకుమనెనే
వెత కలిగిన తాను బొమ్మనెనే..
దమషమాడి సుఖదాయకుడగు
శ్రీ త్యాగరాజ నుజుడు చెంత రాగనే సా.. 

బద్దరగిరి రామయ్య పాదాలు కడగంగ.. 
పరవళ్లు తొక్కింది గోదారి గంగ..
చూపుల్లో ప్రాణాలకెవరమ్మా గంగా? 
కళ్లల్లో పొంగింది కన్నీటి గంగా.. 

English:
AlApana: 
baddaragiri rAmayya pAdAlu kaDagamga..
paravaLlu tokkimdi gOdAri gamga..
pApi komDalakunna pApAlu karagamga..
parugullu tIsimdi bhUdAri gamga..

pallavi: 
samayAniki tagU pATa pADenE..
samayAniki tagU pATa pADenE..

tyAgarAjuni lIlagA.. smarimcunaTu..
samayAniki tagu pATa pADenE..

pApA magarIri magaririsasa
dAdA sasa riri sarima
samayAniki tagU pATa pADenE..

dhImamtuDu I sItArAmuDu
samgIta sampradAyakuDu
samayAniki tagU pATa pADenE..

dAdA padapapA dapamamA pamagarirI
rIpamapApA.. sArima..
samayAniki tagU pATa pADenE..

rArA palukarA yani kumaarunE ilaa
piluvaga tOcani vADu
samayAniki tagU pATa pADenE..

dapamapa dasaa dadapapaa magaririi sasAsa
dadapA magariri sAsa
sadApamapa dasAsa darIri sani dAsa paada maapa magariririma 
samayAniki tagU pATa pADenE..

cilipiga sadA kanna biDDavale muddu tiircu
cilakamTi manavarAlu
sadAgalaya ratimci sutumDu
tanu nemchu namchu aaDi pADu Subha
samayAniki tagU pATa pADenE..
   

sarvattula naDakalE iTlanenE
amarikagaa nA pUjaku nEnE..
aluka vaddanenE..
vimukhula tO cErabOkumanenE
veta kaligina tAnu bommanenE..
damashamADi sukhadAyakuDagu
SrI tyAgarAja nujuDu cemta rAganE saa..

baddaragiri rAmayya pAdAlu kaDagamga.. 
paravaLlu tokkimdi gOdAri gamga..
cUpullO prANAlakevarammaa gamgaa? 
kaLlallO pomgimdi kannITi gamgaa..