Wednesday, November 12, 2014

gulaabi kaLLu renDu Mullu...[గులాబి కళ్ళు రెండు ముళ్ళు]


Title :gulaabi kaLLu renDu...
Movie:Govindudu Andarivaadel
Singers:Javed Ali గారు
Lyricist: Sri Mani గారు 
Composer: Yuvan shankar raaja గారు
Director:Krishna Vamsi గారు





గులాబి కళ్ళు రెండు ముళ్ళు చేసి గుండెలొకి గుచ్హుతున్నావే ఒహో.
జిలేబి వొళ్ళు  చేసినట్టు నువ్వె ఆశపెట్టి చంపుతున్నావే..
రాకాసివె...నిలే పెదాలలొ పొగే చెసి ఊరించి ఉడికించి పొతావే రాక్షసి సరా సరి నీ నడుమూ మడతల్లొ నను మడతపెట్టావే..
ఊర్వశి నిలొ నిష నషాలనికంటె ఓ ఇంగ్లీషు ముద్దీయవే.. పిల్లా పిల్లా ఒహూఒ...
నాతోటి నీకింత తగువెందుకె నా ముద్దు నా కివ్వకా.
అసలింత నీకింత పొగరెందుకె పిసరంత ముద్దివ్వకా..
నాపైన కోపమే చల్లార్చుకొ ముద్దుల్తొ వేడిగా..
ఆపై ఉక్రొషమే తీర్చేసుకొ పెదాల్తొ తీయగ..
పిసినారి నారివె గొదావరి నా గుండెల్లొ ఉప్పొంగి ఉరికేంత ముద్దీయవే మరీ మనొహరి నీ ముక్కోపమందాల కసి తీరె ముద్దియవే...
ఏం మదువు దాగుందొ ఈమగువలొ చూస్థెనె కిక్కెక్కెలా..
ఆ షేక్స్పిరైనా నిను చూసెనొ.. ఓ దేవదాసవ్వడా...
నీ ఫ్రెంచ్  కిస్సునె అందిచవె? పరదేసి నేననా...
నీ పెంకి మూద్దునే భరించగా స్వదేసినవ్వనా...
ఓ ఆడ బాంబులా పిల్లా నువ్వె నీ అందాలు పేల్చెసి నా అంతు తెల్చేసి న్వూక్లియర్ రీయాక్టరై నా అణువణువు అనుబాంబు ముద్దుల్తొ ముంచెయ్యవే...
గులాబి కళ్ళు రెండు ముళ్ళు చేసి గుండెలొకి గుచ్హుతున్నావే ఒహూ.
జిలేబి వొళ్ళు  చేసినట్టు నువ్వె ఆశపెట్టి చంపుతున్నావే..
రాకాసివె...నిలే పెదాలలొ పొగే చెసి ఊరించి ఉడికించి పొతావే రాక్షసి సరా సరి నీ నడుమూ మడతల్లొ నను
మడతపెట్టవే..
ఊర్వసి నీలొ నిష నషాలనికంటె ఓ ఇంగ్లీషు ముద్దీయవే.. పిల్లా పిల్లా ఒహో...

English

gulaabi kaLLu renDu muLLu cHEsi gunDeloki guchhutunnaavae ohoe.
jilaebi voLLu  chaesinaTTu nuvve aaSapeTTi champutunnaavae..
raakaasive...nilae pedaalalo pogae chesi oorincHi uDikincHi potaavae raakshasi saraa sari nee naDumoo maDatallo nanu maDatapeTTaavae..
oorvaSi nilo nisha nashaalanikanTe O ingleeshu muddeeyavae.. pillaa pillaa ohooo...
naatoaTi neekinta taguvenduke naa muddu naa kivvakaaa.
asalinta neekinta pogarenduke pisaranta muddivvakaa..
naapaina koapamae challaarchuko muddulto vaeDigaa..
aapai ukroshamae teerchaesuko pedaalto teeyaga..
pisinaari naarive godaavari naa gunDello uppongi urikaenta muddeeyavae maree manohari nee mukkOpamandaala kasi teere muddiyavae...
Em maduvu daagundo eemaguvalo choosthene kikkekkelaa..
aa Shaekspirainaa ninu chooseno.. O daevadaasavvaDaa...
nee phrench  kissune andichave? paradaesi naenanaaa...
nee penki muuddunae bharimchagaa swadaesinawwanaa...
O aaDa baambulaa pillaa nuvve nee andaalu paelchesi naa antu telchaesi nwuakliyar reeyaakTarai naa aNuvaNuvu anubaambu muddulto muncheyyavae...
gulaabi kaLLu renDu muLLu cHEsi gunDeloki guchhutunnaavae ohoo.
jilaebi voLLu  chaesinaTTu nuvve aaSapeTTi champutunnaavae..
raakaasive...nilae pedaalalo pogae chesi oorincHi uDikincHi potaavae raakshasi saraa sari nee naDumoo maDatallo nanu
maDatapeTTavae..
oorvasi neelo nisha nashaalanikanTe O ingleeshu muddeeyavae.. pillaa pillaa ohoe...

No comments:

Post a Comment