Thursday, January 24, 2013

Chukkallara chuoopullara [చుక్కల్లార చూపుల్లార] - Aapadbhandhavudu


Title : Chukkallara Choopullara
Movie: Aapadbaandhavudu
Singers: S.P. Bala Subramanyam 
గారు ,  K.S. Chitra గారు 
Lyricist: Sirivennela SitaRaamasastry గారు 
Composer: M.M. Keeravaani గారు 
Director: K. Vishwanath గారు 


చుక్కల్లార చూపుల్లార ఎక్కడమ్మా జాబిలి... మబ్బుల్లార మంచుల్లార తప్పుకోండే దారికి 
వెళ్ళనివ్వరా వెన్నెలింటికి.. విన్నవించరా వెండిమింటికి 
జోజో...లాలీ.. జోజో లాలీ 

మలిసంద్యవేళాయే చలిగాలివేణువాయే నిదురమ్మా ఎటుపోతివే 
మునిమాపువేళాయే కనుపాప నిన్నుకోరే కునుకమ్మా ఇటు చేరవే 
నిదురమ్మా ఎటుపోతివే ... కునుకమ్మా ఇటు చేరవే 
నిదురమ్మా ఎటుపోతివే ... కునుకమ్మా ఇటు చేరవే 
గోధూళివేళాయే గూళ్ళన్నీ కనులాయే....
గోధూళివేళాయే గూళ్ళన్నీ కనులాయే గువ్వల్ల రెక్కల పైనా రివ్వు రివ్వున రావే 

జోలపాడవా బేలకళ్ళకీ వెళ్ళనివ్వరా వెన్నెలింటికీ 
జోజో...లాలీ.. జోజో లాలీ 
జోజో...లాలీ.. జోజో లాలీ 

పట్టుపరుపులేల పండువెన్నెలేల.. అమ్మవొడి చాలదా బజ్జోవెతల్లి 
పట్టుపరుపులేలనే పండువెన్నెలేలనే.. అమ్మవొడి చాలునే నిన్ను చల్లంగ జోకొట్టునే 
నారదాదులేల నాదబ్రహ్మలేల... అమ్మలాలి చాలదా బజ్జోవెతల్లి 
నారదాదులేలనే నాదబ్రహ్మలేలనే ... అమ్మలాలి చాలునే నిను కమ్మంగ లాలించునే 
చిన్ని చిన్ని కన్నుల్లో.. ఎన్నివేల వెన్నెల్లో.. తీయనైన కలలెన్నో ఊయలూగు వెళల్లో 
అమ్మలాలపైడి కొమ్మల్లాల ఏడి ఏవయ్యాడు అంతులేడియ్యాల కోటితందనాల ఆనందలాలా 
గోవుల్లాల పిల్లంగోవుల్లాల గొల్లభామల్లాల యాడనుంది ఆల నాటి నందనాల ఆనందలీల 
జాడచెప్పరా చిట్టితల్లికీ... వెళ్ళనివ్వరా వెన్నెలింటికీ 
జోజో...లాలీ.. జోజో లాలీ 

చుక్కల్లార చూపుల్లార ఎక్కడమ్మా జాబిలి... మబ్బుల్లార మంచుల్లార తప్పుకోండే దారికి 
వెళ్ళనివ్వరా వెన్నెలింటికి.. విన్నవించరా వెండిమింటికి 


English

chukkallAra chUpullAra ekkaDammA jAbili... mabbullAra maMchullAra tappukOMDE dAriki 
veLLanivvarA venneliMTiki.. vinnaviMcharA veMDimiMTiki 
jOjO...lAlI.. jOjO lAlI 

malisaMdyavELAyE chaligAlivENuvAyE nidurammA eTupOtivE 
munimApuvELAyE kanupApa ninnukOrE kunukammA iTu chEravE 
nidurammA eTupOtivE ... kunukammA iTu chEravE 
nidurammA eTupOtivE ... kunukammA iTu chEravE 
gOdhULivELAyE gULLannI kanulAyE....
gOdhULivELAyE gULLannI kanulAyE guvvalla rekkala painA rivvu rivvuna rAvE 

jOlapADavA bElakaLLakI veLLanivvarA venneliMTikI 
jOjO...lAlI.. jOjO lAlI 
jOjO...lAlI.. jOjO lAlI 

paTTuparupulEla paMDuvennelEla.. ammavoDi chAladA bajjOvetalli 
paTTuparupulElanE paMDuvennelElanE.. ammavoDi chAlunE ninnu challaMga jOkoTTunE 
nAradAdulEla nAdabrahmalEla... ammalAli chAladA bajjOvetalli 
nAradAdulElanE nAdabrahmalElanE ... ammalAli chAlunE ninu kammaMga lAliMchunE 
chinni chinni kannullO.. ennivEla vennellO.. tIyanaina kalalennO UyalUgu veLallO 
ammalAlapaiDi kommallAla EDi EvayyADu aMtulEDiyyAla kOTitaMdanAla AnaMdalAlA 
gOvullAla pillaMgOvullAla gollabhAmallAla yADanuMdi Ala nATi naMdanAla AnaMdalIla 
jADachepparA chiTTitallikI... veLLanivvarA venneliMTikI 
jOjO...lAlI.. jOjO lAlI 

chukkallAra chUpullAra ekkaDammA jAbili... mabbullAra maMchullAra tappukOMDE dAriki 
veLLanivvarA venneliMTiki.. vinnaviMcharA veMDimiMTiki 


3 comments: