Showing posts with label tollywood. Show all posts
Showing posts with label tollywood. Show all posts

Thursday, January 24, 2013

Chukkallara chuoopullara [చుక్కల్లార చూపుల్లార] - Aapadbhandhavudu


Title : Chukkallara Choopullara
Movie: Aapadbaandhavudu
Singers: S.P. Bala Subramanyam 
గారు ,  K.S. Chitra గారు 
Lyricist: Sirivennela SitaRaamasastry గారు 
Composer: M.M. Keeravaani గారు 
Director: K. Vishwanath గారు 


చుక్కల్లార చూపుల్లార ఎక్కడమ్మా జాబిలి... మబ్బుల్లార మంచుల్లార తప్పుకోండే దారికి 
వెళ్ళనివ్వరా వెన్నెలింటికి.. విన్నవించరా వెండిమింటికి 
జోజో...లాలీ.. జోజో లాలీ 

మలిసంద్యవేళాయే చలిగాలివేణువాయే నిదురమ్మా ఎటుపోతివే 
మునిమాపువేళాయే కనుపాప నిన్నుకోరే కునుకమ్మా ఇటు చేరవే 
నిదురమ్మా ఎటుపోతివే ... కునుకమ్మా ఇటు చేరవే 
నిదురమ్మా ఎటుపోతివే ... కునుకమ్మా ఇటు చేరవే 
గోధూళివేళాయే గూళ్ళన్నీ కనులాయే....
గోధూళివేళాయే గూళ్ళన్నీ కనులాయే గువ్వల్ల రెక్కల పైనా రివ్వు రివ్వున రావే 

జోలపాడవా బేలకళ్ళకీ వెళ్ళనివ్వరా వెన్నెలింటికీ 
జోజో...లాలీ.. జోజో లాలీ 
జోజో...లాలీ.. జోజో లాలీ 

పట్టుపరుపులేల పండువెన్నెలేల.. అమ్మవొడి చాలదా బజ్జోవెతల్లి 
పట్టుపరుపులేలనే పండువెన్నెలేలనే.. అమ్మవొడి చాలునే నిన్ను చల్లంగ జోకొట్టునే 
నారదాదులేల నాదబ్రహ్మలేల... అమ్మలాలి చాలదా బజ్జోవెతల్లి 
నారదాదులేలనే నాదబ్రహ్మలేలనే ... అమ్మలాలి చాలునే నిను కమ్మంగ లాలించునే 
చిన్ని చిన్ని కన్నుల్లో.. ఎన్నివేల వెన్నెల్లో.. తీయనైన కలలెన్నో ఊయలూగు వెళల్లో 
అమ్మలాలపైడి కొమ్మల్లాల ఏడి ఏవయ్యాడు అంతులేడియ్యాల కోటితందనాల ఆనందలాలా 
గోవుల్లాల పిల్లంగోవుల్లాల గొల్లభామల్లాల యాడనుంది ఆల నాటి నందనాల ఆనందలీల 
జాడచెప్పరా చిట్టితల్లికీ... వెళ్ళనివ్వరా వెన్నెలింటికీ 
జోజో...లాలీ.. జోజో లాలీ 

చుక్కల్లార చూపుల్లార ఎక్కడమ్మా జాబిలి... మబ్బుల్లార మంచుల్లార తప్పుకోండే దారికి 
వెళ్ళనివ్వరా వెన్నెలింటికి.. విన్నవించరా వెండిమింటికి 


English

chukkallAra chUpullAra ekkaDammA jAbili... mabbullAra maMchullAra tappukOMDE dAriki 
veLLanivvarA venneliMTiki.. vinnaviMcharA veMDimiMTiki 
jOjO...lAlI.. jOjO lAlI 

malisaMdyavELAyE chaligAlivENuvAyE nidurammA eTupOtivE 
munimApuvELAyE kanupApa ninnukOrE kunukammA iTu chEravE 
nidurammA eTupOtivE ... kunukammA iTu chEravE 
nidurammA eTupOtivE ... kunukammA iTu chEravE 
gOdhULivELAyE gULLannI kanulAyE....
gOdhULivELAyE gULLannI kanulAyE guvvalla rekkala painA rivvu rivvuna rAvE 

jOlapADavA bElakaLLakI veLLanivvarA venneliMTikI 
jOjO...lAlI.. jOjO lAlI 
jOjO...lAlI.. jOjO lAlI 

paTTuparupulEla paMDuvennelEla.. ammavoDi chAladA bajjOvetalli 
paTTuparupulElanE paMDuvennelElanE.. ammavoDi chAlunE ninnu challaMga jOkoTTunE 
nAradAdulEla nAdabrahmalEla... ammalAli chAladA bajjOvetalli 
nAradAdulElanE nAdabrahmalElanE ... ammalAli chAlunE ninu kammaMga lAliMchunE 
chinni chinni kannullO.. ennivEla vennellO.. tIyanaina kalalennO UyalUgu veLallO 
ammalAlapaiDi kommallAla EDi EvayyADu aMtulEDiyyAla kOTitaMdanAla AnaMdalAlA 
gOvullAla pillaMgOvullAla gollabhAmallAla yADanuMdi Ala nATi naMdanAla AnaMdalIla 
jADachepparA chiTTitallikI... veLLanivvarA venneliMTikI 
jOjO...lAlI.. jOjO lAlI 

chukkallAra chUpullAra ekkaDammA jAbili... mabbullAra maMchullAra tappukOMDE dAriki 
veLLanivvarA venneliMTiki.. vinnaviMcharA veMDimiMTiki 


Sunday, January 6, 2013

Aaru rutuvula [ఆరురుతువుల] - Aalapana



Title : Aaru rutuvula
Movie: Aalapana
Singers: S.P. Balu
Lyricist: Veturi
Composer: Illayaraja

ఆరురుతువుల భ్రమణమున్నా అఖండం కాలాత్మా 
ప్రకౄతీ పురుషుల మిధునమున్నా అతీతం పరమాత్మా
ఎన్ని బహుముఖ రీతులున్నా ఏకం తదేకం రసైకం నాట్యాత్మా

తాం ధీం తోం తక్కిట తకధిమి తకఝణు తకధీం 
ధీం తోం నం ధీంకిట తకధిమి తకఝణు తకధిధిత్తాం 
తకతకిట తకధిమితత్తాం తకతకిట తకధిమి 
తక్కిటతక తోంకిటతక నం కిటకతరికితతక ధీం కిటకతరికితతక తరికిట తరికిట 
తక్కిటతక తోంకిటతక నం కిటకతరికితతక ధీం కిటకతరికితతక తరికిట తరికిట తా

తరికిట తోకిట నంకిట ధిత్తరికిట తొంకిట నంకిట 
ధిత్తరికిట తొంకిట నంకిట తధ్ధిత్తరికిట తొంకిట నంకిట 
ధిత్తరికిట తొంకిట నంకిట తధ్ధిత్తరికిట తొంకిట నంకిట తధ్ధిత్తరికిట తొంకిట నంకిట తాం...

నటరాజు నయనాలు దీవించగా ఆ నటరాజు నయనాలు దీవించగా 
నా యోగ ఫలమైన నా జీవ ధనమైన (2)
నాట్యసుధానిధి అర్పించనా 
నటరాజు నయనాలు దీవించగా ఆ నటరాజు నయనాలు దీవించగా 

తకధిమితాం కిటతకథాం తకథజం దిమిథజం జణుథజం తరికితతకథాం 
నిలువెల్ల తులలేని తుదిలేని జాలి .. నెలకొన్న లలితేందు మౌళి (2)
గళసీమ నాగేంద్రహారావళి .. తన కీర్తి తారావళి (2)
నగముదదర నభములదర జలధులెగుర జగతిచెదర 
హరహరయని సురముని తటికుదు వధింగిణతోం తధీంగిణతోం తధీంగిణతోం  
నటరాజు నయనాలు దీవించగా ఆ నటరాజు నయనాలు దీవించగా 
నా యోగ ఫలమైన నా జీవ ధనమైన (2)
నాట్యసుధానిధి అర్పించనా 
నటరాజు నయనాలు దీవించగా ఆ నటరాజు నయనాలు దీవించగా 

తకధిమి తకఝణు తకిటతంతం త్రిభువన భూర్నిత ఢమరునాదం 
ఝణుతక ధిమితక కిటతధీంధిం ముఖరిత రజత గిరీంద్రమూర్ధం 
తకిట తంతం చలిత చరణం ఝణుత తంతం జ్వలిత నయనం 
తకిటధీం లయధరం తకిటధీం భయకరం 
తకిటధీం భయకరం తకిటధీం భయకరం భయకరం 
చండ విజ్రుంభిత శాంభవబింబం శైలసుతా పరితోషిత రూపం 
ఘణ ఘణ ఘణ ఘణ ఘణ ఘణ ఘణ ఘణ యఘణధం 
ధణ ధణ ధణ ధణ ధణ ధణ ధణ ధణ థగణఝం 
యణగణ ధణఘణ పఘణఝం ..యణగణ పణఘణ రగణఝం 
యగణమగణం జగణగగనం ఖగనపగణం రగణజగణం 
యగమగ జగగన తగఫగ రగజన 
యగణ మగణ జగణ ఖగణ ఫగణగఝం 

నగరాజ నందినీ అభవార్ధ భాగినీ (2)
రుధిరాప్థ జిహ్వికా రుక్షరుద్రాక్షికా (2)
క్షుద్రప్రణాషినీ భధ్రప్రదాయినీ (2)
మదమోహకామప్రమోదదుర్ధమచిత్త మహిషరాక్షసమర్ధినీ మహిషరాక్షసమర్ధినీ మహిషరాక్షసమర్ధినీ 

 English


Arurutuvula bhramaNamunnA akhaMDaM kAlAtmA 
prakRutI purushula midhunamunnA atItaM paramAtmA
enni bahumukha rItulunnA EkaM tadEkaM rasaikaM nATyAtmA

tAM dhIM tOM takkiTa takadhimi takajhaNu takadhIM 
dhIM tOM naM dhIMkiTa takadhimi takajhaNu takadhidhittAM 
takatakiTa takadhimitattAM takatakiTa takadhimi 
takkiTataka tOMkiTataka naM kiTakatarikitataka dhIM kiTakatarikitataka tarikiTa tarikiTa 
takkiTataka tOMkiTataka naM kiTakatarikitataka dhIM kiTakatarikitataka tarikiTa tarikiTa tA

tarikiTa tOkiTa naMkiTa dhittarikiTa toMkiTa naMkiTa 
dhittarikiTa toMkiTa naMkiTa tadhdhittarikiTa toMkiTa naMkiTa 
dhittarikiTa toMkiTa naMkiTa tadhdhittarikiTa toMkiTa naMkiTa tadhdhittarikiTa toMkiTa naMkiTa tAM...

naTarAju nayanAlu dIviMchagA A naTarAju nayanAlu dIviMchagA 
nA yOga phalamaina nA jIva dhanamaina (2)
nATyasudhAnidhi arpiMchanA 
naTarAju nayanAlu dIviMchagA A naTarAju nayanAlu dIviMchagA 

takadhimitAM kiTatakathAM takathajaM dimithajaM jaNuthajaM tarikitatakathAM 
niluvella tulalEni tudilEni jAli .. nelakonna lalitEMdu mauLi (2)
gaLasIma nAgEMdrahArAvaLi .. tana kIrti tArAvaLi (2)
nagamudadara nabhamuladara jaladhulegura jagatichedara 
haraharayani suramuni taTikudu vadhiMgiNatOM tadhIMgiNatOM tadhIMgiNatOM  
naTarAju nayanAlu dIviMchagA A naTarAju nayanAlu dIviMchagA 
nA yOga phalamaina nA jIva dhanamaina (2)
nATyasudhAnidhi arpiMchanA 
naTarAju nayanAlu dIviMchagA A naTarAju nayanAlu dIviMchagA 

takadhimi takajhaNu takiTataMtaM tribhuvana bhUrnita DhamarunAdaM 
jhaNutaka dhimitaka kiTatadhIMdhiM mukharita rajata girIMdramUrdhaM 
takiTa taMtaM chalita charaNaM jhaNuta taMtaM jwalita nayanaM 
takiTadhIM layadharaM takiTadhIM bhayakaraM 
takiTadhIM bhayakaraM takiTadhIM bhayakaraM bhayakaraM 
chaMDa vijruMbhita SAMbhavabiMbaM SailasutA paritOshita rUpaM 
ghaNa ghaNa ghaNa ghaNa ghaNa ghaNa ghaNa ghaNa yaghaNadhaM 
dhaNa dhaNa dhaNa dhaNa dhaNa dhaNa dhaNa dhaNa thagaNajhaM 
yaNagaNa dhaNaghaNa paghaNajhaM ..yaNagaNa paNaghaNa ragaNajhaM 
yagaNamagaNaM jagaNagaganaM khaganapagaNaM ragaNajagaNaM 
yagamaga jagagana tagaphaga ragajana 
yagaNa magaNa jagaNa khagaNa phagaNagajhaM 

nagarAja naMdinI abhavArdha bhAginI (2)
rudhirAptha jihvikA rukSharudrAkshikA (2)
kShudrapraNAShinI bhadhrapradAyinI (2)
madamOhakAmapramOdadurdhamachitta mahisharAkShasamardhinI mahisharAkShasamardhinI mahisharAkShasamardhinI