కంచికి పోతావ కృష్ణమ్మా .. [Kanchiki potava krishnamma]

Song Name:	Kanchiki Potava
Movie:	Subhodayam
Singers:	S.P. BalaSubramanyam garu, P. Suseela garu
Lyricist:	Veturi Sundara Rama Murthy garu
Composer:	K.V Mahadevan garu
Director:	K. Vishwanadh garu

కంచికి పోతావ కృష్ణమ్మా.. ఆ కంచి వార్తలేమి కృష్ణమ్మా
కంచికి పోతావ కృష్ణమ్మా.. ఆ కంచి వార్తలేమి కృష్ణమ్మా
కంచిలొ ఉన్నది బొమ్మా.. అది బొమ్మ కాదు ముద్దుగుమ్మ
కంచికి పోతావ కృష్ణమ్మా.. ఆ కంచి వార్తలేమి కృష్ణమ్మా
కంచిలొ ఉన్నది బొమ్మా.. అది బొమ్మ కాదు ముద్దుగుమ్మ
కంచికి పోతావ కృష్ణమ్మా..

త్యాగరాజ కీర్తనల్లే ఉన్నాదీ బొమ్మ.. రాగమేదొ తీసినట్టు ఉందమ్మా
త్యాగరాజ కీర్తనల్లే ఉన్నాదీ బొమ్మ.. రాగమేదొ తీసినట్టు ఉందమ్మా
ముసి ముసి నవ్వులు పువ్వులు పూసిందీకొమ్మ..
మువ్వ గోపాలా.. మువ్వ గోపాలా.. మువ్వ గోపాలాన్నట్టుందమ్మా..
అడుగుల్ల సవళ్ళు కావమ్మా.. అవి ఎడదళ్ళ సందళ్ళు లేవమ్మా
అడుగుల్ల సవళ్ళు కావమ్మా.. అవి ఎడదళ్ళ సందళ్ళు లేవమ్మా
కంచికి పోతావ కృష్ణమ్మా.. ఆ కంచి వార్తలేమి కృష్ణమ్మా
కంచిలొ ఉన్నది బొమ్మా.. అది బొమ్మ కాదు ముద్దుగుమ్మ
కంచికి పోతావ కృష్ణమ్మా..

రాసలీల సాగినాక రాధ నీవేనమ్మా.. రాతిరేళకంత నిదర రాదమ్మా
రాసలీల సాగినాక రాధ నీవేనమ్మా.. రాతిరేళకంత నిదర రాదమ్మా
ముసిరిన చీకటి ముంగిట వేచిందీ కొమ్మ.. ముద్దు మురిపాలా మువ్వగోపాలా నీవురావేలా అన్నట్టుందమ్మా  
మనసు దోచుకున్నా ఓయమ్మా ..నీ మనసు దాచుకోకు బుల్లెమ్మా ...
మనసు దోచుకున్నా ఓయమ్మా ..నీ మనసు దాచుకోకు బుల్లెమ్మా ...

కంచికి పోతావ కృష్ణమ్మా.. (ముద్దు మురిపాలా..)
ఆ కంచి వార్తలేమి కృష్ణమ్మా.. (మువ్వ గోపాలా..)
కంచిలొ ఉన్నది బొమ్మా.. అది బొమ్మ కాదు ముద్దుగుమ్మ..
నీవు రావేలా.. కృష్ణమ్మా...

Listen here

kanchiki pOtAva kRShNammA.. A kanchi vaartalEmi kRShNammA
kanchiki pOtAva kRShNammA.. A kanchi vaartalEmi kRShNammA
kanchilo unnadi bommA.. adi bomma kAdu muddugumma
kanchiki pOtAva kRShNammA.. A kanchi vaartalEmi kRShNammA
kanchilo unnadi bommA.. adi bomma kAdu muddugumma
kanchiki pOtAva kRShNammA..

tyaagaraaja kIrtanallE unnAdI bomma.. rAgamEdo tIsinaTTu undammaa
tyaagaraaja kIrtanallE unnAdI bomma.. rAgamEdo tIsinaTTu undammaa
musi musi navvulu puvvulu poosindiikomma..
muvva gOpAlA.. muvva gOpAlA.. muvva gOpAlAnnaTTundammA..
aDugulla savaLLu kAvammA.. avi eDadaLLa sandaLLu lEvammA
aDugulla savaLLu kAvammA.. avi eDadaLLa sandaLLu lEvammA
kanchiki pOtAva kRShNammA.. A kanchi vaartalEmi kRShNammA
kanchilo unnadi bommA.. adi bomma kAdu muddugumma
kanchiki pOtAva kRShNammA..

rAsalIla sAginAka rAdha nIvEnammA.. rAtirELakanta nidara rAdammA
rAsalIla sAginAka rAdha nIvEnammA.. rAtirELakanta nidara rAdammA
musirina chIkaTi mungiTa vEchindI komma.. muddu muripAlA muvvagOpAlA nIvurAvElA annaTTundammA  
manasu dOchukunnA OyammA ..nI manasu dAchukOku bullemmA ...
manasu dOchukunnA OyammA ..nI manasu dAchukOku bullemmA ...

kanchiki pOtAva kRShNammA.. (muddu muripAlA..)
A kanchi vaartalEmi kRShNammA.. (muvva gOpAlA..)
kanchilo unnadi bommA.. adi bomma kAdu muddugumma..
nIvu rAvElA.. kRShNammA...

కనుల చాటు మేఘమా .. Kanula Chatu Meghana Lyrics

 

కనుల చాటు   .. Kanula Chatu Meghana

 

Movie : Phalana Abbayi Phalana Ammayi

Song name - Kanula Chatu Meghama Singers - Aabhas Joshi & Aalap Lipsika Lyricist - Lakshmi Bhupala Music Composer - Kalyani Malik Programming -Varada Raju Sitar - Kishore Tabala - Venu Sarangi - Sarfraz Khan Sound Engineer- Rakesh Mickey Mix and Master - AP SanthaSekha Recorded at- Jubilee 10 Studio

ఆఆ . ఆ ఆ ఆఆ... ఆఆ

రె .. నా

కనుల చాటు మేఘమా కాస్త ఆగుమా

వెనుక రాని నీడతో రాయబారమా

మసక మసక తడిమి తడిమి జ్ఞాపకాలలో 

తలచి తలచి ఉలికి పడకు కాని వేళలో..

                                  ||కనుల చాటు||

ఎంత చేరువైనా దూరముంటుందని

ఎదుట పడిన వేళా నాకు తెలిసిందని

గుబులు పడిన దిగులునడుగు భారమెంతని

కలిసి విడిన అడుగునడుగు దూరమెంతనీ

                                  ||కనుల చాటు||

నువ్వు లేని చోటా దారి ఆగిందని  

కాలమాగి పోయీ నిన్ను వెతికిందని 

కురిసి కురిసి వెలిసిపోని వానవెల్లుని

కొసరి కొసరి అడుగుతున్న బాటసారిని 

                                  ||కనుల చాటు||

Tinglish Lyrics

Aaa . aa aa aaaaa...aaaa

re .. naa

kanula chATu mEGhamaa kAsta AgumA

venuka rAni nIDatO rAyabAramA

masaka masaka taDimi taDimi jnaapakAlalO 

talachi talachi uliki paDaku kaani vELalO..

                                  ||kanula chATu||

enta chEruvainA dUramunTundani

eduTa paDina vELA naaku telisindani

gubulu paDina digulunaDugu bhAramentani

kalisi viDina aDugunaDugu dooramentanii

                                  ||kanula chATu||

nuvvu lEni chOTaa daari aagindani  

kAlamaagi pOyii ninnu vetikindani

kurisi kurisi velisipOni vaanavelluni

kosari kosari aDugutunna bATasArini 

                                  ||kanula chATu||

ఇందువదన కుందరదన .. [Induvadana kundaradana]

Song Name :	Induvadana kundaradana
Movie:	Challenge
Singers:	S.P. BalaSubramanyam garu,S. Janaki garu
Lyricist:	Veturi Sundara Rama Murthy garu
Composer:	Illayaraja garu
Director:	A Kodanda rami reddy garu

ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే
ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే
తొలివలపె తెలిపె చిలిపి సిగ్గేలనె చెలి చిగురు తొదిగె వగల మొగ్గేలనె
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...
ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే

కవ్వించె కన్నులలొ .. కాటేసే కలలెన్నో..
పకపక నవ్వులలో పండిన వెన్నెలవై .. నన్నందుకో..
కసికసి చూపులతో.. కొసకొస మెరుపులతొ.. నన్నల్లుకో..
గుభుళించె పెదవుల్లో మురిపాలు..ఋతువుల్లో మధువంత సగపాలు..
సాహోరే.. భామ హొయ్
ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే
తొలివలపె తెలిపె చిలిపి సిగ్గేలనె చెలి చిగురు తొదిగె వగల మొగ్గేలనె
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...

మీసంలొ మిసమిసలు.. మోసాలే చేస్తుంటె.. విడిచిన కౌగిలిలొ సొగసరి మీగడలె దోచెసుకో..
రుసరుస వయసులతొ యెడదల దరువులతొ ముద్దాడుకో..
చలిపుట్టె ఎండల్లో సరసాలు..పగపట్టె పరువంతొ ప్రణయాలూ..
జోహారే.. ప్రేమ హొయ్..

ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే
తొలివలపె తెలిపె చిలిపి సిగ్గేలనె చెలి చిగురు తొదిగె వగల మొగ్గేలనె
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...
ఐలవ్యూ ఓ హారిక నీ ప్రేమకే జోహారిక...
ఇందువదన కుందరదన మందగమన మధురవచన గగన ఝఘన సొగసులలనవే

Watch & Listen

English transcript. [used Lekhini.org]

iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE
iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE
tolivalape telipe chilipi siggElane cheli chiguru todige vagala moggElane
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...
iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE

kavviMche kannulalo .. kATEsE kalalennO..
pakapaka navvulalO paMDina vennelavai .. nannaMdukO..
kasikasi chUpulatO.. kosakosa merupulato.. nannallukO..
gubhuLiMche pedavullO muripAlu..RtuvullO madhuvaMta sagapAlu..
sAhOrE.. bhaama hoy
iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE
tolivalape telipe chilipi siggElane cheli chiguru todige vagala moggElane
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...

mIsaMlo misamisalu.. mOsAlE chEstuMTe.. viDichina kougililo sogasari mIgaDale dOchesukO..
rusarusa vayasulato yeDadala daruvulato muddADukO..
chalipuTTe eMDallO sarasAlu..pagapaTTe paruvaMto praNayAlU..
jOhArE.. prEma hoy..

iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE
tolivalape telipe chilipi siggElane cheli chiguru todige vagala moggElane
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...
ailavyU O hArika nI prEmakE jOhArika...
iMduvadana kuMdaradana maMdagamana madhuravachana gagana JhaGhana sogasulalanavE

వొయ్యారి గోదారమ్మ .. [Voyyari Godaramma]

Song Name :	Voyyari Godaramma
Movie:	Preminchu Pelladu
Singers:	S.P. BalaSubramanyam garu,S. Janaki garu
Lyricist:	Veturi Sundara Rama Murthy garu
Composer:	Illayaraja garu
Director:	Vamsi garu

వొయ్యారి గోదారమ్మ వొళ్ళంత ఎందుకమ్మ కలవరం 

కడలి వొడిలొ కలిసిపోతె కల వరం  

ఇన్ని కలలిక ఎందుకో .. కన్నె కలయిక కోరుకొ కలవరింతే కౌగిలింతై 

వొయ్యారి గోదారమ్మ వొళ్ళంత ఎందుకమ్మ కలవరం 

నిజము నా స్వప్నం .. హ హ కలలో .. లేనొ..

నీవు నా సత్యం..హ హ .. ఔనో .. కానొ..

ఊహ నీవె.. ఉసురు కారాదా.. మోహమల్లె.. ముసురుకోరాదా..

నవ్వేటి నక్షత్రాలు.. మువ్వల్ని ముద్దాడంగ.. మువ్వగొపాలుని రాధికా 

ఆకాశవీణ గీతాలలోన ఆలాపనై నే కరిగిపోనా..

వొయ్యారి గోదారమ్మ వొళ్ళంత ఎందుకమ్మ కలవరం 

తందాన తాననాన తందన తాననానా

తందాన తాననాన తందన తాననాన

తాకితే తాపం.. హొ హొ కమలం..హొ హొ భ్రమరం .. హొ హొ 

సోకితే  మైకం హొ హొ అధరం..హొ హొ అధరం.. హొ హొ 

ఆటవెలదీ.. ఆడుతూరావే.. తేటగీతి..తేలిపోనీవే..

పున్నాగ కోవెల్లోన పూజారి దోసిళ్ళన్నీ.. యెవ్వనాలకు కానుక..

చుంబించుకున్న బింబాధరానా... సూర్యోదయాలే పండెటివేళ..

వొయ్యారి గోదారమ్మ వొళ్ళంత ఎందుకమ్మ కలవరం 

కడలి వొడిలొ కలిసిపోతె కల వరం 

ఇన్ని కలలిక ఎందుకో .. కన్నె కలయిక కోరుకొ కలవరింతే కౌగిలింతై 

వొయ్యారి గోదారమ్మ వొళ్ళంత ఎందుకమ్మ కలవరం  

Watch & Listen

voyyAri gOdAramma voLLaMta eMdukamma kalavaraM 

kaDali voDilo kalisipOte kala varaM  

inni kalalika eMdukO .. kanne kalayika kOruko kalavariMtE kougiliMtai 

voyyAri gOdAramma voLLaMta eMdukamma kalavaraM 

nijamu nA swapnaM .. ha ha kalalO .. lEno..

nIvu nA satyaM..ha ha .. ounO .. kAno..

Uha nIve.. usuru kArAdA.. mOhamalle.. musurukOrAdA..

navvETi nakshatrAlu.. muvvalni muddADaMga.. muvvagopAluni rAdhikA 

AkASavINa gItAlalOna AlApanai nE karigipOnA..

voyyAri gOdAramma voLLaMta eMdukamma kalavaraM 

taMdAna tAnanAna taMdana tAnanAnA

taMdAna tAnanAna taMdana tAnanAna

tAkitE tApaM.. ho ho kamalaM..ho ho bhramaraM .. ho ho 

sOkitE maikaM ho ho adharaM..ho ho adharaM.. ho ho 

ATaveladI.. ADutUrAvE.. tETagIti..tElipOnIvE..

punnAga kOvellOna pUjAri dOsiLLannI.. yevvanAlaku kAnuka..

chuMbiMchukunna biMbAdharAnA... sUryOdayAlE paMDeTivELa..

voyyAri gOdAramma voLLaMta eMdukamma kalavaraM 

kaDali voDilo kalisipOte kala varaM 

inni kalalika eMdukO .. kanne kalayika kOruko kalavariMtE kougiliMtai 

voyyAri gOdAramma voLLaMta eMdukamma kalavaraM  

చేతిలోన చెయ్యేసి చెప్పేయ్యవా ... [Chetilona cheyyesi cheppeyyava]

Song Name :	Chetilona cheyyesi
Movie:	Bombayi Priyudu
Singers:	S.P. BalaSubramanyam garu,Prathima Rao
Lyricist:	Veturi Sundara Rama Murthy garu
Composer:	M.M. Keeravani garu
Director:	K. Raghavendra rao garu

చేతిలోన చెయ్యేసి చెప్పేయ్యవా ...నను ఎన్నడు విడిపోనని
ప్రేమమీద ఒట్టేసి చెప్పేయ్యవా ..నను వీడనీ జత నీవని
చేతిలోన చెయ్యేసి చెప్పేయ్యవా ...నను ఎన్నడు విడిపోనని
ప్రేమమీద ఒట్టేసి చెప్పేయ్యవా ..నను వీడనీ జత నీవని
ప్రతి క్షణం ప్రేమలో పరీక్షలే వచ్చినా .. తలరాతకు తలవంచదు ప్రేమా..
చేతిలోన చెయ్యేసి చెప్పేయ్యవా ...నను ఎన్నడు విడిపోనని


నీవునేనులే మనస్సు ఒక్కటే.. ఇద్దరైన ఈ మమకారం లో..
నీవునేననె..పదాలులేవులె .. ఏకమైన ఈ ప్రియమంత్రం లో...
నా గుండెలొ కోయిలా.. నీ గొంతు లొ పాడగా..
నా జన్మ ఓ పూవులా.. నీ కొమ్మలో పూయగా..
కలా ఇలా కౌగిలై ..కనే కలే వెన్నెలై ...చెయి కలిపిన చెలిమె అనురాగం.
చేతిలోన చెయ్యేసి చెప్పేయ్యవా ...నను ఎన్నడు విడిపోనని
ప్రేమమీద ఒట్టేసి చెప్పేయ్యవా ..నను వీడనీ జత నీవని

నిన్ను తాకితె దేవతార్చన ..పూజలందుకో పులకింతల్లో
వాలు చూపులే వరాల దీవెనా .. నన్ను దాచుకొ కనుపాపల్లో
నా ప్రేమ గీతానికి  ..నీవెలే తొలి అక్షరం ..
నా ప్రేమ పుట్టింటికీ .. నీవేలే దీపాంకురం..
రసానికో రాగమై రచించనీ కావ్యమై ..చెయి కలిపిన చలవే అనుభంధం ..

చేతిలోన చెయ్యేసి చెప్పేయ్యవా ...నను ఎన్నడు విడిపోనని
ప్రేమమీద ఒట్టేసి చెప్పేయ్యవా ..నను వీడనీ జత నీవని
ప్రతి క్షణం ప్రేమలో పరీక్షలే వచ్చినా .. తలరాతకు తలవంచదు ప్రేమా..
చేతిలోన చెయ్యేసి చెప్పేయ్యవా ...నను ఎన్నడు విడిపోనని .


Watch & Listen Here

English transcript

chEtilOna cheyyEsi cheppEyyavA ...nanu ennaDu viDipOnani
prEmamIda oTTEsi cheppEyyavA ..nanu vIDanI jata nIvani
chEtilOna cheyyEsi cheppEyyavA ...nanu ennaDu viDipOnani
prEmamIda oTTEsi cheppEyyavA ..nanu vIDanI jata nIvani
prati kShaNam prEmalO parIkShalE vachchinA .. talarAtaku talavaMchadu prEmA..
chEtilOna cheyyEsi cheppEyyavA ...nanu ennaDu viDipOnani


nIvunEnulE manassu okkaTE.. iddaraina I mamakAraM lO..
nIvunEnane..padAlulEvule .. Ekamaina I priyamaMtraM lO...
nA guMDelo kOyilA.. nI goMtu lo pADagA..
nA janma O pUvulA.. nI kommalO pUyagA..
kalA ilA kougilai ..kanE kalE vennelai ...cheyi kalipina chelime anurAgaM.
chEtilOna cheyyEsi cheppEyyavA ...nanu ennaDu viDipOnani
prEmamIda oTTEsi cheppEyyavA ..nanu vIDanI jata nIvani

ninnu tAkite dEvatArchana ..pUjalaMdukO pulakiMtallO
vAlu chUpulE varAla dIvenA .. nannu dAchuko kanupApallO
nA prEma gItAniki  ..nIvelE toli akSharaM ..
nA prEma puTTiMTikI .. nIvElE dIpAMkuraM..
rasAnikO rAgamai rachiMchanI kAvyamai ..cheyi kalipina chalavE anubhaMdhaM ..

chEtilOna cheyyEsi cheppEyyavA ...nanu ennaDu viDipOnani
prEmamIda oTTEsi cheppEyyavA ..nanu vIDanI jata nIvani